かねない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

かねない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

kanenaiPotential, Possibility

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

may well (do); could very possibly (do); is liable to (do) – something undesirable

Conjugation

Vます-stem + かねない: Vます-stem + かねません (polite)

Examples

Show translation

あの子こは気きが短みじかいから、また喧嘩けんかをしかねない。

この手ての雑誌ざっしは若者わかものに害がいを与あたえかねない。

このまま放ほうっておくと、問題もんだいが大おおきくなりかねません。

運転うんてんしながらスマホを見みると、大おおきな事故じこを起おこしかねない。

睡眠すいみん不足ぶそくが続つづくと、体からだをこわしかねないよ。

口くちが軽かるい彼かれのことだから、秘密ひみつをみんなに話はなしかねない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 毎日まいにち練習れんしゅうすれば、試験しけんに合格ごうかくしかねない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 毎日まいにち練習れんしゅうすれば、試験しけんに合格ごうかくするかもしれない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: かねない is only used for undesirable outcomes. For good or neutral possibilities use かもしれない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれは大事だいじな約束やくそくを忘わすれるかねない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれは大事だいじな約束やくそくを忘わすれかねない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: かねない attaches to the ます-stem of the verb, not the dictionary form.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしにはその案あんに賛成さんせいしかねない。(meaning "I can't agree")

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしにはその案あんに賛成さんせいしかねます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: "Cannot / find it hard to do" is かねる (polite: かねます). かねない means "might well do", which is the opposite nuance.

Key points

Use it to warn that a bad or undesirable result could actually happen, based on someone's character or the situation. It is rather formal and common in news, warnings and criticism. It is not used for good outcomes (use かもしれない), and it differs from おそれがある because it often suggests the person or thing is capable of doing it. Do not confuse it with かねる ("cannot / hard to do").

Practise this pattern with a free account