からと言って

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

からと言って

karatoitteNeeds, Requirements

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Just because A, it doesn't necessarily mean B. A is a reason that people might assume leads to B, and the speaker denies that conclusion.

Conjugation

(A)普通形 + からと言って + (B): (A)名詞 / ナ形容詞 + だ + からと言って + (B)

Examples

Show translation

１００時間じかん勉強べんきょうしたからと言いって、必かならずしも試験しけんに合格ごうかくするとは限かぎらない。

有名ゆうめいな店みせだからと言いって、おいしいとは限かぎらない。

お金持かねもちだからと言いって、高たかい物ものばかり食たべているわけではない。

無料むりょうだからと言いって、いくつ取とってもいいわけではない。

イギリスに住すんでいるからと言いって、すぐに英語えいごが上手じょうずになるわけではない。

安やすいからと言いって、買かいすぎてはいけませんよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 高たかいからと言いって、いい物ものだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 高たかいからと言いって、いい物ものとは限かぎらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: B must deny or reject the assumed conclusion (negation, prohibition, criticism). It cannot simply affirm it.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子供こどもからと言いって、何なんでも許ゆるされるわけではない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子供こどもだからと言いって、何なんでも許ゆるされるわけではない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun or な-adjective needs だ before からと言って (子供だから, 静かだから).

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 頭あたまが痛いたいからと言いって、今日きょうは休やすみます。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 頭あたまが痛いたいので、今日きょうは休やすみます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: からと言って is not for stating a real reason. Use から or ので for that. からと言って denies that a reason leads to a conclusion.

Key points

Use it to reject an assumed conclusion or an excuse. B usually ends in a negation (わけではない, とは限らない, ものではない) or a prohibition or criticism (てはいけない). It is somewhat formal-neutral; in speech it often becomes からって or だからって. Unlike plain から or ので, which state a real reason, it denies that the reason leads to B.

Practise this pattern with a free account