に対して／に対しては

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

に対して／に対しては

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

28.06.2026

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Toward, to, against: marks the person or thing at which an action, feeling, or attitude is directed.

In contrast to, whereas: sets two things side by side to show a contrast (A に対して B).

Conjugation

(A)N + に対たいして: (A)N + に対たいして + は／も

Examples

Show translation

先生せんせいに対たいして、そういう言いい方かたは失礼しつれいですよ。

お客様きゃくさまに対たいする言葉遣ことばづかいには気きをつけてください。

政府せいふの新あたらしい政策せいさくに対たいして、多おおくの人ひとが反対はんたいしています。

兄あには社交的しゃこうてきなのに対たいして、弟おとうとは内気うちきだ。

彼女かのじょは他ほかの人ひとには優やさしいが、自分じぶんに対たいしては厳きびしい。

彼かれは誰だれに対たいしても親切しんせつだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 新あたらしい法律ほうりつに対たいして話はなしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 新あたらしい法律ほうりつについて話はなしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: To say 'talked about a topic', use について／に関して. に対して marks the target of an action or attitude, not the topic.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この問題もんだいは私わたしに対たいして難むずかしいです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この問題もんだいは私わたしにとって難むずかしいです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 'Difficult for me / from my viewpoint' is にとって. に対して means toward or against a target.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 兄あには社交的しゃこうてきのに対たいして、弟おとうとは内気うちきだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 兄あには社交的しゃこうてきなのに対たいして、弟おとうとは内気うちきだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: In the contrast use, a Na-adjective or a noun needs な before のに対して (a noun can also take である, e.g. 学生がくせいなのに対して／学生がくせいであるのに対して).

Key points

Use it for the target of speech, attitude, or feeling, especially toward people, organizations, or opinions (e.g. 反対はんたいする, 怒おこる, 親切しんせつだ). Before a noun it becomes に対たいする. It is somewhat formal, and に対たいしては／に対たいしても add emphasis or contrast. It is not for 'about a topic': for that use について／に関かんして. Do not confuse it with にとって ('for/from the viewpoint of'). For contrast, it states two facts neutrally, whereas にひきかえ expresses the speaker's subjective feeling about a sharp difference. In the contrast use, Na-adjectives and nouns take な before のに対して (nouns can also take である).

Practise this pattern with a free account