といったらない/といったらありはしない

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

といったらない/といったらありはしない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Extremely A; so A that it is hard to put into words. The speaker strongly emphasizes their own feeling or evaluation.

Conjugation

(A)Adjい（辞書形じしょけい） + といったらない: (A)Adjな語幹ごかん + なこと + といったらない

Examples

Show translation

仕事しごとに会議かいぎは付つき物ものだ。でも、この会社かいしゃの会議かいぎは長ながくてつまらないといったらない。

結婚式けっこんしきでの彼女かのじょの美うつくしさといったらなかった。

夜中よなかに急きゅうに電話でんわが鳴なって、驚おどろいたといったらない。

試合しあいに一点差いってんさで負まけて、悔くやしいといったらない。

隣となりの家いえの工事こうじの音おとはうるさいといったらありはしない。

この町まちの夜よるは静しずかなことといったらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この町まちの夜よるは静しずかだといったらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この町まちの夜よるは静しずかなことといったらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Na-adjectives need なこと (or the noun form 静かさ) before といったらない; plain だ cannot be used.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 合格ごうかくできて、嬉うれしいといったらありはしない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 合格ごうかくできて、嬉うれしいといったらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: といったらありはしない / ありゃしない is used almost only for negative evaluations; use といったらない for positive feelings.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 今日きょうは少すこし寒さむいといったらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 今日きょうは寒さむいといったらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern expresses an extreme degree, so it clashes with words that mean a mild degree such as 少し or やや.

Key points

Used in speech and writing to express a feeling or impression so strong that it is beyond description. It can be positive or negative (嬉うれしいといったらない、悔くやしいといったらない). With verbs it is mostly limited to emotion or state verbs such as 驚おどろいた and 腹はらが立たつ.

The ありはしない / ありゃしない version is more emphatic and is used almost only for negative or complaining evaluations, so avoid it with positive words. Compared with ~ことこの上うえない or ~極きわまりない, といったらない is more emotional and colloquial.

It cannot be used for mild degrees (少すこし, やや), and です/ます cannot come directly before it.

Practise this pattern with a free account