たて

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

たて

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

tateThời gian, Hoàn cảnh

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Vừa mới làm xong (A), vẫn còn mới/còn tươi; thường dịch là 'vừa mới ~', '~ mới ra lò', '~ mới tinh'.

Chia động từ

(A)Vます stem + たて + の + (B)N: (A)Vます stem + たて + だ/です

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

焼やきたてのパンの匂においがして、思おもわず店みせに入はいりました。

このコーヒーは入いれたてで熱あついので、気きをつけてください。

買かいたての靴くつを雨あめで汚よごしてしまいました。

来日らいにちしたての頃ころは、5万円ごまんえんしかありませんでした。

彼かれは大学だいがくを出でたてで、まだ仕事しごとに慣なれていません。

ペンキ塗ぬりたてなので、さわらないでください。

Điểm chính

Dùng với động từ mà kết quả vẫn còn mới/tươi, như 焼やく, 炊たく, 入いれる, 塗ぬる, 買かう, 生うまれる, 習ならう, 来日らいにちする. Không dùng với mọi động từ (×走はしりたて, ×食たべたて). Thường bổ nghĩa cho danh từ (焼やきたてのパン) và cũng có thể kết thúc câu (塗ぬりたてです). So với ~たばかり, vốn chỉ nói thời gian trôi qua chưa lâu và dùng được với mọi động từ, ~たて nhấn mạnh trạng thái còn mới/tươi của sự vật hay con người.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí