ては初めて

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ては初めて

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

tehahajimeteThời gian, Hoàn cảnh

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Phải đến khi (làm/trải qua) A thì mới B; chỉ sau khi A thì mới B.

Chia động từ

(A)Vて + 初はじめて + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

親元おやもとを離はなれて初はじめて、親おやのありがたさが分わかった。

病気びょうきになって初はじめて、健康けんこうの大切たいせつさに気きづきました。

働はたらいて初はじめて、学生がくせい時代じだいがどれほど自由じゆうだったかわかった。

実際じっさいに会あって初はじめて、彼かれがこんなに優やさしい人ひとだと知しった。

自分じぶんで料理りょうりを作つくって初はじめて、母ははの大変たいへんさがわかりました。

この映画えいがは、二回にかい見みて初はじめて意味いみがわかる。

Điểm chính

Dùng khi A là điều kiện/cú hích cần thiết để B xảy ra, thường là nhận ra, hiểu ra hay cảm thấy điều gì mới. B không dùng để diễn tả ý chí, rủ rê hay mệnh lệnh. Khác với 〜てから (chỉ nói thứ tự hành động), mẫu này nhấn mạnh 'phải có A thì mới có B'.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí