そばから

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

そばから

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

sobakaraThời gian, Hoàn cảnh

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Vừa mới A xong thì B lại xảy ra ngay (lặp đi lặp lại), làm cho A trở nên vô ích hoặc bị mất tác dụng.

Chia động từ

(A)Vる/Vた + そばから + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

部屋へやを片付かたづけるそばから、子こどもがおもちゃを出だして散ちらかす。

初はじめて会あう人ひとの名前なまえは、聞きくそばから忘わすれてしまう。

踊おどりのステップは、教おしえてもらうそばから忘わすれてしまう。

雪ゆきかきをしたそばから、また雪ゆきが積つもっていく。

ダイエット中ちゅうなのに、食たべたそばからまたお腹なかが空すいてしまう。

洗濯物せんたくものを干ほすそばから雨あめが降ふり出だして、何度なんども取とり込こんだ。

Điểm chính

Dùng cho một vòng lặp lặp đi lặp lại mà người nói thấy phiền, vô ích hoặc bực bội, ví dụ vừa học xong đã quên. Không dùng cho sự việc chỉ xảy ra một lần (khi đó dùng やいなや, が早いか). Vì B làm mất tác dụng của A nên không dùng cho trình tự trung tính hoặc vui vẻ.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí