あかつきには

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

あかつきには

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

akatsukinihaThời gian, Hoàn cảnh

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Khi A (việc quan trọng, được mong đợi) đã hoàn thành hoặc trở thành hiện thực, thì B (kết quả, kế hoạch, lời hứa).

Chia động từ

Vた + 暁あかつきには + B: N + の + 暁あかつきには + B

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

無事ぶじに大学だいがくを卒業そつぎょうした暁あかつきには、両親りょうしんに恩返おんがえしをするつもりだ。

この計画けいかくが成功せいこうした暁あかつきには、社員しゃいん全員ぜんいんにボーナスを出だします。

借金しゃっきんを全部ぜんぶ返かえした暁あかつきには、世界一周せかいいっしゅうの旅たびに出でたい。

優勝ゆうしょうの暁あかつきには、みんなで盛大せいだいに祝いわおう。

新あたらしい駅えきの完成かんせいの暁あかつきには、この町まちはもっと便利べんりになるだろう。

戦争せんそうが終おわった暁あかつきには、この国くににも平和へいわが戻もどるだろう。

Điểm chính

Cách nói trang trọng, hơi văn viết, dùng cho mục tiêu hoặc cột mốc lớn (thành công, hoàn thành, chiến thắng). B là điều ở tương lai như hy vọng, quyết tâm, lời hứa hay dự đoán, thường mang nghĩa tích cực; không dùng cho sự việc đã xảy ra. Trang trọng và mạnh hơn 〜たら, không dùng cho hành động thường ngày nhỏ nhặt.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí