に先駆けて

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

に先駆けて

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

nisakigaketeThời gian, Hoàn cảnh

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Trước khi A; đi trước A, làm trước A (trước người khác hoặc trước một sự kiện), mang sắc thái tiên phong.

Chia động từ

(A)N+に+先駆さきがけて: (A)N+に+先駆さきがけた+N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

新製品しんせいひんの発売はつばいに先駆さきがけて、東京とうきょうで体験会たいけんかいが開ひらかれた。

他社たしゃに先駆さきがけて、わが社しゃは電気でんき自動車じどうしゃの販売はんばいを始はじめた。

他社たしゃに先駆さきがけての値下ねさげが、お客きゃくさんの注目ちゅうもくを集あつめた。

正式せいしきな発表はっぴょうに先駆さきがけて、社長しゃちょうから社員しゃいんに説明せつめいがあった。

他ほかの自治体じちたいに先駆さきがけて、この町まちでは新あたらしい防災ぼうさいシステムを導入どうにゅうした。

全国ぜんこくに先駆さきがけた取とり組くみが評価ひょうかされて、この町まちは賞しょうをもらった。

Điểm chính

Dùng trong văn phong trang trọng, đặc biệt là tin tức và kinh doanh. N là sự kiện sắp diễn ra (発売, 本番, 発表) hoặc đối thủ/những nơi khác (他社, 全国), vế sau diễn tả hành động được thực hiện trước sự kiện đó hoặc đi trước những đối tượng đó. に先駆けて nhấn mạnh việc đi đầu, tiên phong; còn に先立って chỉ việc gì đó diễn ra trước một sự kiện, không nhất thiết mang ý nghĩa tiên phong hay chuẩn bị cho sự kiện đó. 先に là cách nói thông thường mang nghĩa 'trước, sớm hơn'. Khi bổ nghĩa cho danh từ, có thể dùng cả に先駆けた+N và に先駆けての+N (ví dụ: 他社に先駆けた商品 / 他社に先駆けての発売).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí