にいたって

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

にいたって

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

niitatteXem xét, Liên quan

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Chỉ đến khi sự việc tới mức cực đoan A thì (mới xảy ra / mới nhận ra)

Còn về trường hợp cực đoan A thì (thậm chí còn hơn thế)

Ngay cả khi đã đến mức A thì (vẫn ...)

Chia động từ

N / Vる + に + 至いたって(は): N / Vる + に + 至いたっても

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

大おおきな事故じこが起おきるに至いたって、会社かいしゃはようやく安全対策あんぜんたいさくを始はじめた。

事態じたいがここに至いたっては、もう謝あやまるしかない。

会社かいしゃが倒産とうさんするに至いたっても、社長しゃちょうは自分じぶんの責任せきにんを認みとめなかった。

うちの家族かぞくはみんな忙いそがしくて、弟おとうとに至いたっては、一週間いっしゅうかんほとんど家いえにいない。

クラスの半分はんぶんが宿題しゅくだいを忘わすれ、田中たなかさんに至いたっては、ノートさえ持もってきていなかった。

病気びょうきが重おもくなって入院にゅういんするに至いたって、彼かれはやっと生活せいかつを見直みなおした。

Điểm chính

Cách nói trang trọng, thiên về văn viết, dùng cho tình huống nghiêm trọng hoặc cực đoan. Thường hàm ý kết quả đến muộn, hoặc mức độ đạt tới thật đáng ngạc nhiên hoặc tệ.

に至いたっては chọn một trường hợp hoặc giai đoạn đặc biệt cực đoan, thường là trong số nhiều trường hợp, để nói rằng trường hợp đó thậm chí còn hơn thế. に至いたっても thường đi với kết quả tiêu cực hoặc bất ngờ, và mức độ đó có thể là thực tế hoặc giả định. So với ても thông thường, mẫu này nhấn mạnh rằng sự việc đã (hoặc sẽ) đến mức nghiêm trọng, cực đoan.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí