極み/極まりない

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

極み/極まりない

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Nの極[きわ]み có nghĩa là “đỉnh cao nhất” hoặc “mức độ tột cùng của N”.

Adjな + 極[きわ]まりない có nghĩa là “cực kỳ Adj” hoặc “vô cùng Adj”.

Chia động từ

(A)N + の + 極きわみ / (A)Adjな + 極きわまり + ない

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

彼女かのじょの境遇きょうぐうは悲惨ひさん極きわまりない。

彼かれの態度たいどは失礼しつれい極きわまりない。

雪ゆきの降ふる夜よるに運転うんてんするのは危険きけん極きわまりない。

これは長年ながねんの努力どりょくの結晶けっしょうであり、感激かんげきの極きわみだ。

長年ながねんの夢ゆめがかなって、幸しあわせの極きわみだ。

説明せつめいもなく予定よていを変かえるとは、無責任むせきにん極きわまりない。

Điểm chính

Đây là những cách diễn đạt trang trọng và nhấn mạnh, thường gặp trong văn viết, bài phát biểu hoặc những nhận xét nghiêm túc. 極きわみ có thể diễn tả điều tích cực hoặc tiêu cực, còn 極きわまりない đặc biệt thường đi với các phẩm chất tiêu cực như 危険きけん hoặc 失礼しつれい, nhưng không bị giới hạn hoàn toàn như vậy.

So với とても hoặc すごく, các mẫu này trang trọng và mạnh hơn; khác với 極きわみ, 極きわまりない đứng trực tiếp sau tính từ để nhấn mạnh mức độ.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí