に至るまで

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

に至るまで

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

niitarumadeCấp, Độ, Số lượng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Cho đến tận A; ngay cả A; từ … cho tới tận A (A là điểm cuối, điểm cực đoan của một phạm vi).

Với từ chỉ thời gian: cho đến tận bây giờ (今に至るまで).

Chia động từ

(A)N + に + 至いたる + まで: (A)N1 + から + (B)N2 + に至いたるまで

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

この店みせは、メニューから店員てんいんの制服せいふくに至いたるまで、すべて社長しゃちょうが決きめている。

警察けいさつは、事件じけんの関係者かんけいしゃの家族かぞくや友人ゆうじんに至いたるまで調しらべた。

彼かれは子こどものころから今いまに至いたるまで、一日いちにちも休やすまずに日記にっきを書かいている。

この町まちの祭まつりは、お年寄としよりから小ちいさな子こどもに至いたるまで、みんなが楽たのしみにしている。

入学にゅうがく試験しけんのときほど緊張きんちょうしたことは、今いまに至いたるまでない。

この車くるまは、エンジンから細こまかい部品ぶひんに至いたるまで、すべて日本にほんで作つくられている。

Điểm chính

Dùng để nhấn mạnh phạm vi rất rộng, bao gồm cả phần tận cùng hoặc ít ngờ tới nhất (ví dụ 'từ thực đơn cho đến tận đồng phục'). Mang sắc thái trang trọng, thiên về văn viết. Khác với まで chỉ nêu giới hạn đơn thuần, に至るまで nhấn mạnh toàn bộ mức độ/phạm vi; không dùng cho di chuyển hay giới hạn đơn giản.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí