の末／た末

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

の末／た末

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Sau một quá trình dài hoặc vất vả (A), cuối cùng thì (B); B là kết quả cuối cùng đạt được.

Chia động từ

(A)N + の + 末すえ + (に) + (B): (A)Vた + 末すえ + (に) + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

両親りょうしんと何度なんども話はなし合あった末すえに、大学だいがくのために他ほかの町まちへ引ひっ越こすことに決きめた。

3時間さんじかん迷まよった末すえ、結局けっきょく何なにも買かわずに店みせを出でた。

長ながい交渉こうしょうの末すえ、両社りょうしゃはようやく合意ごういした。

これは3年さんねんの苦労くろうの末すえの成功せいこうです。

考かんがえに考かんがえた末すえ、仕事しごとを辞やめて国くにへ帰かえることにしました。

彼女かのじょとは何度なんども喧嘩けんかした末すえに、別わかれることになった。

Điểm chính

Dùng khi A là một quá trình dài, lặp lại hoặc khó khăn (suy nghĩ, bàn bạc, vật lộn, tìm kiếm) và B là kết quả hay quyết định cuối cùng. B phải là kết quả cụ thể (không chỉ là trạng thái đang diễn ra). Sắc thái trang trọng và mạnh hơn てから / あとで vốn chỉ đơn thuần là 'sau khi'; A không được là hành động tầm thường. Trợ từ に thường được lược bỏ. Trước 末 chỉ dùng danh từ hoặc động từ thể quá khứ Vた.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí