たいばかりに

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

たいばかりに

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

taibakariniNguyên nhân, Kết Quả, Phản ứng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Chỉ vì quá muốn làm A (hoặc quá không muốn làm A) mà B xảy ra: làm một việc quá mức hoặc dẫn đến kết quả không hay.

Chia động từ

(A)Vたい + ばかりに + (B): (A)Vたくない + ばかりに + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

叱しかられたくないばかりに、彼かれは嘘うそをついてしまった。

彼女かのじょに会あいたいばかりに、毎週まいしゅう新幹線しんかんせんで大阪おおさかまで通かよっている。

新あたらしいゲームを買かいたいばかりに、弟おとうとは親おやに嘘うそをついてお金かねをもらった。

試験しけんに合格ごうかくしたいばかりに、無理むりをして体からだをこわしてしまった。

痩やせたいばかりに、ほとんど何なにも食たべなかったので、病気びょうきになってしまった。

母ははに心配しんぱいをかけたくないばかりに、病気びょうきのことを言いえずにいた。

Điểm chính

Dùng khi mong muốn mạnh (hoặc rất không muốn) là lý do duy nhất dẫn đến B, và B thường là hành động quá mức hoặc kết quả đáng tiếc. B là sự việc có thật (quá khứ hoặc đang diễn ra), không phải mệnh lệnh hay ý chí. Khác với ために (chỉ mục đích trung tính), mẫu này nhấn mạnh mức độ cực đoan; gần với 〜たい一心で nhưng ばかりに thường mang sắc thái tiêu cực.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí