ばかりに

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ばかりに

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

bakariniNguyên nhân, Kết Quả, Phản ứng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Chỉ vì A mà (không may) B; chỉ tại A nên B (kết quả xấu)

Chia động từ

(A)V plain (past た / negative ない / dictionary る) + ばかりに + (B): (A)Aい + ばかりに + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

ゲームをやり過すぎたばかりに、彼女かのじょに振ふられてしまった。

友達ともだちの話はなしを信しんじたばかりに、大切たいせつなお金かねを失うしなってしまった。

英語えいごが話はなせないばかりに、海外かいがいの会議かいぎで意見いけんを言いえなかった。

背せが低ひくいばかりに、バスケットボール部ぶに入はいれなかった。

彼女かのじょは真面目まじめなばかりに、一人ひとりで悩なやんで病気びょうきになってしまった。

彼かれは社長しゃちょうの息子むすこであるばかりに、周まわりから厳きびしい目めで見みられている。

Điểm chính

Dùng khi chỉ một nguyên nhân (thường là nhỏ) dẫn đến kết quả đáng tiếc, thể hiện sự hối hận, tự trách hoặc thương cảm của người nói. B phải là kết quả tiêu cực, thường ở thì quá khứ. Với kết quả tích cực dùng おかげで.

Mang sắc thái cảm xúc mạnh hơn せいで (chỉ đơn thuần đổ lỗi). Đừng nhầm với Vたばかり ('vừa mới làm xong'), mẫu này không có に và không mang nghĩa tiêu cực.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí