ぬきにして／~ぬきで

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ぬきにして／~ぬきで

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Không có A; bỏ A ra; gác A sang một bên. Với 〜を抜[ぬ]きにしては + phủ định: 'không thể (làm/nói về) X nếu thiếu A'.

Chia động từ

(A)N + を/は + 抜ぬきにして　(A)N + を + 抜ぬきにしては + Vない　(A)N + 抜ぬきで　(A)N + 抜ぬきの + (B)N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

冗談じょうだんは抜ぬきにして、本当ほんとうのことを話はなしてください。

先週せんしゅうのけんかは抜ぬきにして、仲直なかなおりしようよ。

アルコール抜ぬきの飲のみ物ものはありますか。

すみません、ラーメンはネギ抜ぬきでお願ねがいします。

田中たなかさん抜ぬきで旅行りょこうに行いくのは、ちょっと寂さびしいね。

この成功せいこうは、彼かれの努力どりょくを抜ぬきにしては語かたれない。

Điểm chính

〜は抜ぬきにして dùng để nói 'bỏ qua/gác A sang một bên' (vd. 冗談じょうだんは抜ぬきにして). 〜抜ぬきで/〜抜ぬきの dùng khi bỏ đi thứ vốn thường có, như nguyên liệu hay một người (ネギ抜ぬきで). 〜を抜ぬきにしては mang tính trang trọng và đi với phủ định hoặc khả năng phủ định như 語かたれない. So với 〜なしで (chỉ đơn giản là 'không có'), 抜ぬき hàm ý bỏ đi thứ vốn thường có. So với 〜はさておき, 抜ぬきにして là thực sự bỏ A ra.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí