ものなら

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ものなら

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

mononaraCác mẫu khác

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Nếu (có thể) làm được A (dù rất khó hoặc khó xảy ra) thì tôi muốn làm B. Diễn tả mong muốn về điều khó thực hiện.

Chia động từ

(A)Vる (usually potential) + ものなら ~ (B)Vたい / Vてみたい / Vてほしい: Casual: (A)Vる + もんなら ~

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

時間じかんを戻もどせるものなら、あの日ひに戻もどりたい。

彼かれに会あえるものなら会あいたいが、遠とおい外国がいこくにいるので無理むりだ。

世界中せかいじゅうのお菓子かしを全部ぜんぶ食たべられるものなら、食たべてみたい。

スペイン語ごが話はなせるものなら、バルセロナに住すんでみたい。

自由じゆうに旅行りょこうできるものなら、今いますぐフィジーへ行いきたい。

代かわってあげられるものなら、代かわってあげたい。

Điểm chính

Dùng sau động từ khả năng để nói về điều mình mong muốn nhưng biết khó có thể thành hiện thực. Vế sau thường là ~たい, ~てみたい, ~てほしい và hay có thêm vế が nêu thực tế. Sắc thái tiếc nuối, mạnh hơn ~たら/~ば nên không dùng cho điều kiện bình thường, dễ xảy ra. Đừng nhầm với V thể ý chí + ものなら (ví dụ 逆さからおうものなら…: nếu dám làm…), dẫn đến kết quả xấu.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí