ゆえに
Meaning
Because of A; because A; owing to A (a formal, literary 'because'). As a sentence-initial conjunction, ゆえに can also mean 'therefore'.
Conjugation
Nのゆえに / Nゆえに（書き言葉）: Nゆえの + N
Examples
Show translation
肌寒い天候のゆえに、今日の運動会は中止となった。
彼は有名であるがゆえに、自由に外を歩けない。
経験が足りないゆえに、判断を誤ってしまった。
大雪のゆえに、新幹線は終日運休となった。
十分に準備しなかったがゆえの失敗だ。
若さゆえに、無理をしてしまった。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 勉強しませんでしたゆえに、失敗した。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 勉強しなかったゆえに、失敗した。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: ゆえに follows the plain form, not the polite ます/ました form.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼は有名がゆえに、自由に歩けない。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼は有名であるがゆえに、自由に歩けない。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun or na-adjective needs である before がゆえに. Alternatively use the na-adjective form 有名なゆえに. Forms like 有名ながゆえに are not standard.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 眠いゆえに、先に寝るね。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 眠いから、先に寝るね。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: ゆえに is formal and literary, so it sounds unnatural in casual conversation. Use から or ので there.
Key points
Used in formal writing, speeches and set expressions, and it sounds literary or archaic. It presents the cause as an objective fact or inevitable result, often a trait or circumstance (e.g. 若さゆえの過ち). It is not used in casual speech, where から or ので is used instead. Compared with ため, it is more literary and stresses the cause more strongly. It attaches to the plain form, not the ます form; nouns and na-adjectives need である before がゆえに.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send