をものともせず

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

をものともせず

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

womonotomosezuWill, Decision, Doing

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Defying A; undaunted by A; in spite of A (a hardship, danger or obstacle). It describes someone facing a difficulty without fear or hesitation and carrying on.

Conjugation

(A)N + をものともせず(に): (A)Vる/Vている/Vた + のをものともせず(に)

Examples

Show translation

彼かれは危険きけんをものともせずに、燃もえている家いえに飛とび込こんで子こどもを救すくい出だした。

登山家とざんかたちは猛吹雪もうふぶきをものともせず、山頂さんちょうを目指めざした。

彼女かのじょは周囲しゅういの反対はんたいをものともせず、会社かいしゃを辞やめて自分じぶんの店みせを開ひらいた。

その選手せんしゅは足あしの痛いたみをものともせず、最後さいごまで走はしり抜ぬいた。

村人むらびとたちは台風たいふうの被害ひがいをものともせず、すぐに復興ふっこう作業さぎょうを始はじめた。

激はげしい雨あめが降ふっているのをものともせず、子こどもたちはグラウンドでサッカーを続つづけた。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 雨あめが降ふっているをものともせず、走はしり続つづけた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 雨あめが降ふっているのをものともせず、走はしり続つづけた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A clause before をものともせず needs の to nominalize it (Vのを). Only a noun can attach directly to を.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 危険きけんにものともせず、山やまに登のぼった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 危険きけんをものともせず、山やまに登のぼった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The particle must be を, because the obstacle is the object of ものともせず. に is wrong.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 危険きけんをものともせず、一緒いっしょに行いきましょう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 危険きけんをものともせず、彼かれらは救助きゅうじょに向むかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern most often describes someone actually facing hardship in a formal or written tone. It is not used with invitations or commands, and first-person use is possible but less typical.

Key points

Used in written or formal Japanese, most often about a third person who bravely faces a hardship such as danger, bad weather, illness or opposition. It usually sounds admiring. It can also be used of the speaker in a formal or literary context, but it is not used for requests or commands. Compare をよそに, which means ignoring other people's worries or expectations and can sound critical. The variant をものともせずに means the same.

Practise this pattern with a free account