をかわきりに
をかわきりに
Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
wokawakiriniMiscellaneous
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
Starting with A (the first of a series), and then similar things follow or spread one after another.
Conjugation
N + を皮切りに: Vた + のを皮切りに
Examples
Show translation
来月の東京公演を皮切りに、そのバンドは全国十か所でコンサートを行う。
幼稚園でスペイン語を勉強し始めたのを皮切りに、彼女は15か国語を話せるようになった。
彼はハリウッド映画に出演したのを皮切りに、次々と他の国の映画にも出演するようになった。
一軒の小さな店を皮切りに、この会社は今では全国に200店もある。
電気代の値上がりを皮切りとして、いろいろな物の値段が上がっている。
友達の結婚式を皮切りに、毎月のように誰かの結婚式に呼ばれている。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 友達の結婚式を皮切りに、昨日パーティーに行った。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 友達の結婚式を皮切りに、毎月のようにパーティーに行っている。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The main clause must describe a series or repeated development, not a single one-off event.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この店はラーメンを皮切りに、うどんやそばもおいしい。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この店はラーメンをはじめ、うどんやそばもおいしい。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: 皮切り means 'first in a time sequence'. To give a representative example from a group, use をはじめ(として).
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 東京で働き始めた皮切りに、大阪でも働いた。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 東京で働き始めたのを皮切りに、大阪でも働いた。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: After a verb, the nominalizer の is needed before を: Vた + のを皮切りに.
Key points
Used in formal, written or news-style Japanese. A is the first in a time sequence, and the main clause must describe a series, a spread or a repetition (次々と, 各地で, 毎月のように, etc.), not a single event. Unlike をはじめ(として), which picks A as a representative example of a group, 皮切り stresses that A comes first in time.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send