たら
Meaning
If A, (then) B
When/once A is done, B
If it were A (hypothetical)
When I did A, I found B (discovery)
Vたらどう(ですか): How about doing A? / Why don't you A?
Conjugation
Vた + ら: Adjい (~かった) + ら
Examples
Show translation
雨が降ったら、家で映画を見ましょう。
駅に着いたら、電話してください。
もう少し安かったら、このかばんを買いたいです。
私があなただったら、新しい仕事を探します。
家に帰ったら、机の上に手紙が置いてあった。
疲れたでしょう。少し休んだらどうですか。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この店のかばんが安いたら、買います。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この店のかばんが安かったら、買います。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: I-adjectives change い to かっ before たら (安かったら). You cannot attach たら directly to い.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 暇たら、遊びに来てください。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 暇だったら、遊びに来てください。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: Na-adjectives and nouns need だったら. Adding たら directly is wrong.
Key points
A very common, flexible conditional used in conversation. It can express a real condition, a 'when/once A is done' sequence, a hypothetical, or a discovery (A, then unexpectedly B). Unlike と, B can be a request, suggestion, wish or invitation; compared with ば, たら is generally more natural when B is a request or volitional expression. For general truths or natural laws, と is often more natural.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send