ことか

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ことか

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

kotokaDegree. Level, Amount

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

How (very) ...! / How many times ...! / You can't imagine how ... — an emotional exclamation about a great degree, amount or frequency.

Conjugation

(A)Vる/Vた/Vている + ことか (A)Adjい + ことか (A)Adjな + なことか / だったことか

Examples

Show translation

合格ごうかくの知しらせを聞きいて、母はははどんなに喜よろこんだことか。

そのライブのチケットが取とれたら、どんなにうれしいことか。

君きみからの連絡れんらくを、どれだけ待まっていたことか。

仕事しごとがつらくて、やめようと何度なんど思おもったことか。

山やまの上うえから見みる朝日あさひは、なんと美うつくしいことか。

この町まちに地下鉄ちかてつがあれば、どんなに便利べんりなことか。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この町まちに地下鉄ちかてつがあれば、どんなに便利べんりことか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この町まちに地下鉄ちかてつがあれば、どんなに便利べんりなことか。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A na-adjective needs な (or だった in the past) before こと, just as in a normal noun modification.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 母はははどんなに喜よろこんだですことか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 母はははどんなに喜よろこんだことか。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: ことか attaches to the plain form; do not insert です/ます before it.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この花はなはきれいなことか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この花はなはなんときれいなことか。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Without a degree/quantity word such as なんと, どんなに or どれだけ, this does not read as an exclamation and can sound like a question.

Key points

Used at the end of a sentence, usually with どんなに, なんと, どれだけ or 何度なんど(も) to express strong feeling such as joy, relief, regret, longing or annoyance. It is somewhat literary and formal and is spoken with falling intonation, so it is not a real question; with どんなに～たら/ば it expresses a wish ('how nice it would be if...'). Compared with the casual なんて～んだ, ことか sounds more emphatic and written; it is also different from the question ことか in それはどういうことか。

Practise this pattern with a free account