を込めて

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

を込めて

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

wokometeQuyết định, Dự định

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Dồn A vào đó; làm gì đó với (tình cảm, tâm huyết, sức lực…) được dồn vào đó

Chia động từ

(A)N + を + 込こめて: (A)N + を + 込こめた + N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

気持きもちを込こめて歌うたいましょう。

感謝かんしゃの気持きもちを込こめて、先生せんせいに手紙てがみを書かきました。

母ははは愛あいを込こめて、この弁当べんとうを作つくってくれました。

彼かれはボールに力ちからを込こめて投なげた。

平和へいわへの願ねがいを込こめて、折おり鶴づるを折おります。

彼女かのじょは怒いかりを込こめて、机つくえをたたいた。

Điểm chính

Dùng để nói làm một việc với tình cảm, mong muốn hay sức lực được dồn vào đó. A thường là 気持きもち, 心こころ, 愛あい, 感謝かんしゃ, 願ねがい, 思おもい, 力ちから. Mẫu này mang sắc thái chân thành, hay gặp trong thư, bài hát, bài phát biểu (感謝かんしゃを込こめて). Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng を込こめた (愛あいを込こめた手紙てがみ); còn 〜のこもった N nghĩa là 'chứa đầy' A.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí