を経て

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

を経て

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

woheteThời gian, Hoàn cảnh

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Sau khi trải qua A (khoảng thời gian, quá trình, giai đoạn); qua / thông qua A (địa điểm hoặc bước trung gian)

Chia động từ

(A)Nを経へて + B: (A)Nを経へた + N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

三年さんねんに及およぶ交渉こうしょうを経へて、両社りょうしゃはようやく合併がっぺいに合意ごういした。

長ながい年月ねんげつを経へて、この小ちいさな店みせは町まちで一番いちばんの人気店にんきてんになった。

いくつもの試験しけんと面接めんせつを経へて、やっと希望きぼうの会社かいしゃに入はいることができた。

この法律ほうりつは国会こっかいでの審議しんぎを経へて、来月らいげつから施行しこうされます。

私わたしたちの飛行機ひこうきは、ドバイを経へてロンドンへ向むかいます。

何年なんねんもの修行しゅぎょうを経へた職人しょくにんだけが、この器うつわを作つくることができる。

Điểm chính

A là danh từ chỉ khoảng thời gian, quá trình, trải nghiệm hoặc địa điểm, còn B là kết quả hoặc giai đoạn tiếp theo. Mẫu này mang tính trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết (tin tức, báo cáo, bài phát biểu).

Khác với 〜てから (chỉ đơn giản là 'sau khi làm'), 〜を経て nhấn mạnh toàn bộ quá trình đã trải qua. Không dùng sau động từ thường hay một mốc thời gian đơn lẻ. Cũng khác với を通じて/を通して ('bằng phương tiện, thông qua') và 経由して ('qua', thường dùng cho tuyến đường).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí