わりに

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

わりに

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

wariniXem xét, Liên quan

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Tuy A nhưng B; so với A thì B (kết quả trái với những gì thường mong đợi từ A).

Chia động từ

(A)V/Aい plain form + わり + に(は) + (B) | (A)Naな + わり + に(は) + (B) | (A)N + の + わり + に(は) + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

彼女かのじょは年としの割わりには、声こえが子供こどもっぽい。

この靴くつは値段ねだんのわりに丈夫じょうぶだ。

彼かれは勉強べんきょうしなかったわりには、テストの点てんが良よかった。

兄あにはたくさん食たべるわりに太ふとらない。

駅えきから近ちかいわりに、家賃やちんが安やすい。

あの店みせは有名ゆうめいなわりに、あまり高たかくない。

Điểm chính

Dùng khi người nói đánh giá B không tương xứng với A (tuổi, giá cả, công sức, kích cỡ...). B có thể tốt hoặc xấu: 安やすいわりにおいしい, 勉強べんきょうしたわりにできなかった. Nhẹ nhàng hơn のに, nhưng không đi với mệnh lệnh, nhờ vả hay ý chí của người nói. Khác với にしては (dựa trên một thân phận/sự thật cụ thể như 先生せんせいにしては), わりに nhấn mạnh mức độ, tỉ lệ.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí