それはそうと

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

それはそうと

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

sorehasoutoCác mẫu khác

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Nhân tiện; à mà này; nói chuyện khác một chút (dùng để chuyển sang chủ đề khác)

Chia động từ

(A)。 + それはそうと、 + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

会議かいぎの資料しりょう、ありがとう。助たすかったよ。それはそうと、来月らいげつの旅行りょこうの予約よやくはもうした？

先週せんしゅうは仕事しごとが忙いそがしくて大変たいへんだったよ。それはそうと、旅行りょこうはどうだった？

昨日きのうは映画えいがを見みに行いこうと思おもったけど、疲つかれて寝ねちゃった。それはそうと、田中たなかさんに彼女かのじょができたって聞きいたけど、本当ほんとう？

宿題しゅくだいを忘わすれてしまいました。それはそうと、先生せんせい、そのお靴くつ、素敵すてきですね。

じゃ、来週らいしゅうの大会たいかいで会あいましょう。それはそうと、娘むすめさんはお元気げんきですか。

週末しゅうまつはテニスをすることに決きまったね。それはそうと、体からだの具合ぐあいはもういいの？

Điểm chính

Dùng để gác lại chủ đề đang nói (A) và chuyển sang một chủ đề mới (B), thường không liên quan hoặc vừa chợt nhớ ra. Mang sắc thái trung tính đến thân mật. Gần nghĩa nhất là ところで (phổ biến hơn); 話はなしは変かわりますが trang trọng hơn. Khác với ちなみに (bổ sung thông tin liên quan), それはそうと bỏ chủ đề trước để nói chuyện khác.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí