にしては

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

にしては

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

nishitehaXem xét, Liên quan

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Xét về A thì (lại)… / So với A thì…. Kết quả trái với những gì thường được kỳ vọng ở A.

Chia động từ

(A)N + にしては: (A)Vplain (present/past) + にしては

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

日本にほんに三年さんねん住すんでいたにしては、彼かれの日本語にほんごはあまり上手じょうずじゃない。

この料金りょうきんにしては、サービスが悪わるい。

あの子こは年齢ねんれいにしては、すごく賢かしこいですよ。

有名ゆうめいなレストランにしては、料理りょうりはあまりおいしくなかった。

子供こどもにしては上手じょうずですね。

急いそいで作つくったにしては、よくできていますね。

Điểm chính

Dùng khi nhận xét rằng kết quả khác với điều thường được mong đợi dựa trên một sự thật, địa vị, tuổi tác, giá cả… (A). Vế sau là đánh giá hoặc sự ngạc nhiên của người nói, có thể tích cực hoặc tiêu cực. Gần nghĩa với わりに(は), nhưng にしては nêu rõ A là chuẩn để so sánh kỳ vọng, còn わりに(は) thường mang tính chủ quan hơn. Khác với としては (với tư cách là…). Danh từ và gốc tính từ đuôi な đi trực tiếp, không thêm だ hay な.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí