ずにはいられない／ないではいられない

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ずにはいられない／ないではいられない

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Không thể không làm A; không kìm được mà làm A (do cảm xúc hoặc thôi thúc mạnh).

Chia động từ

Vない-form（ない→ず） + にはいられない　※する → せずにはいられない: Vない-form + ではいられない

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

映画えいが「ノートブック」を見みるたび、泣なかないではいられない。

友達ともだちが困こまっているのを見みて、助たすけずにはいられなかった。

マックに行いくと、アイスを食たべないではいられない。

その曲きょくを聞きくたび、歌うたわないではいられない。

彼かれの冗談じょうだんを聞きくと、笑わらわずにはいられない。

彼女かのじょのことが心配しんぱいで、何度なんども電話でんわせずにはいられなかった。

Điểm chính

Dùng khi cảm xúc hoặc thôi thúc mạnh khiến người nói không thể kìm nén hành động, thường nói về chính mình. Khi nói về cảm xúc hoặc hành vi được suy đoán của người khác, thường thêm ようだ hoặc らしい. ずにはいられない trang trọng hơn một chút so với ないではいられない; không dùng cho việc bị bắt buộc bởi hoàn cảnh bên ngoài, trường hợp đó dùng ざるを得ない hoặc なければならない.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí