をかわきりに

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

をかわきりに

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

wokawakiriniCác mẫu hỗn hợp

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Bắt đầu từ A (sự kiện đầu tiên trong một chuỗi), rồi sau đó những việc tương tự lần lượt diễn ra hoặc lan rộng.

Chia động từ

N + を皮切りに: Vた + のを皮切りに

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

来月らいげつの東京とうきょう公演こうえんを皮切かわきりに、そのバンドは全国ぜんこく十じゅっか所しょでコンサートを行おこなう。

幼稚園ようちえんでスペイン語ごを勉強べんきょうし始はじめたのを皮切かわきりに、彼女かのじょは15か国語こくごを話はなせるようになった。

彼かれはハリウッド映画えいがに出演しゅつえんしたのを皮切かわきりに、次々つぎつぎと他ほかの国くにの映画えいがにも出演しゅつえんするようになった。

一軒いっけんの小ちいさな店みせを皮切かわきりに、この会社かいしゃは今いまでは全国ぜんこくに200店てんもある。

電気代でんきだいの値上ねあがりを皮切かわきりとして、いろいろな物ものの値段ねだんが上あがっている。

友達ともだちの結婚式けっこんしきを皮切かわきりに、毎月まいつきのように誰だれかの結婚式けっこんしきに呼よばれている。

Điểm chính

Dùng trong văn viết, văn phong trang trọng hoặc tin tức. A là sự việc đầu tiên theo thời gian, và vế sau phải diễn tả một chuỗi sự việc, sự lan rộng hay lặp lại (次々と, 各地で, 毎月のように...), không dùng cho một sự việc đơn lẻ. Khác với をはじめ(として) (lấy A làm ví dụ tiêu biểu trong một nhóm), 皮切り nhấn mạnh A xảy ra đầu tiên.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí