ところが

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ところが

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

tokorogaTương phản

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Nhưng (không ngờ) / Thế nhưng: nêu một sự việc trái với dự đoán, mong đợi hoặc dự định đã nói ở A

Chia động từ

(A)。ところが + (B): (A)Vた + ところが + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

今日きょうは海辺うみべに行いくつもりだった。ところが大雨おおあめが降ふったので、別べつの日ひに行いくことになった。

約束やくそくの時間じかんに駅えきで待まっていた。ところが、友達ともだちは来こなかった。

二人ふたりとも同おなじ会社かいしゃに入はいりたかった。ところが、彼かれは面接めんせつに落おちて、私わたしだけが受うかった。

全然ぜんぜん勉強べんきょうしなかったので、落おちると思おもっていた。ところが、合格ごうかくした。

友達ともだちの家いえに電話でんわをかけたところが、知しらない人ひとが出でた。

急いそいで駅えきへ行いったところが、電車でんしゃはもう出でてしまっていた。

Điểm chính

Dùng sau một dự định, kỳ vọng hoặc tình huống (A) để nêu kết quả hoặc sự việc bất ngờ, trái với dự đoán. B thường trình bày một sự việc hoặc tình huống có thật, nhưng không nhất thiết phải ở thì quá khứ. B không dùng để diễn tả ý chí, yêu cầu hay mệnh lệnh của người nói. Mang sắc thái hơi trang trọng, hay gặp trong văn kể chuyện, và bất ngờ hơn しかし hay けれども. Vたところが là cấu trúc nối mệnh đề ít gặp hơn, mang sắc thái tương đối trang trọng và thiên về văn viết.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí