たるもの

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

たるもの

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

tarumonoTính từ, Mô tả

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

(A) 'Đã là N thì (phải…)': người ở vị trí/vai trò nào đó thì phải xứng đáng với vai trò ấy. (B) 'Một người như N mà lại…': dùng để phê phán hoặc ngạc nhiên trước hành vi không xứng với địa vị đó.

Chia động từ

(A)N(role/status) + たる + 者もの/もの + は/、 … べきだ/なければならない/てはならない: (B)N(role/status) + ともあろう + 者もの + が … (とは/なんて)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

指導者しどうしゃたる者ものは、常つねに正直しょうじきであるべきだ。

軍人ぐんじんたる者もの、いつでも戦場せんじょうに行いく覚悟かくごができていなければならない。

公務員こうむいんたる者ものは、責任せきにんを持もって仕事しごとをしなければならない。

科学者かがくしゃたるものは、人類じんるいの発展はってんのために力ちからを尽つくすべきだ。

大臣だいじんともあろう者ものが、そんな無責任むせきにんな発言はつげんをするとは情なさけない。

警察官けいさつかんともあろう者ものが、信号無視しんごうむしをするなんて信しんじられない。

Điểm chính

Đi với danh từ chỉ vai trò, chức vụ, địa vị (教師きょうし, 大臣だいじん, 親おや, 公務員こうむいん); những danh từ như 金持かねもち cũng có thể dùng khi việc giàu có được xem là một địa vị đi kèm với tiêu chuẩn nhất định, nhưng dùng với một câu chỉ nêu sự thật đơn thuần thì không tự nhiên. Đây là cách nói trang trọng, hơi văn viết. 「たる者ものは」 đi với điều phải làm, lý tưởng hoặc điều cấm (べきだ, なければならない, てはならない); 「ともあろう者ものが」 đi với sự phê phán hoặc ngạc nhiên (とは, なんて, 情なさけない). Khác với 「として」 (với tư cách là N), mẫu này nhấn mạnh tiêu chuẩn cao mà địa vị đó đòi hỏi.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí