ないまでも

Cấp độ

JLPT N1

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ないまでも

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

naimademoKhông chỉ ~ mà còn

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Dù không (đến mức) A thì ít nhất cũng B. A là mức cao hơn có thể không đạt được, B là mức thấp hơn mà nên làm hoặc vẫn đúng.

Chia động từ

(A)Vない + までも、(B): (A)～とは言わない / ～とまでは言えない + までも、(B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

毎日まいにちとは言いわないまでも、週しゅうに二に、三回さんかいは運動うんどうしたほうがいい。

毎日まいにちは掃除そうじしないまでも、週末しゅうまつにはきちんと部屋へやを片付かたづけてください。

完璧かんぺきに理解りかいできないまでも、だいたいの内容ないようは把握はあくしておきたい。

オリンピックの選手せんしゅにはなれないまでも、県内けんないナンバーワンにはなりたい！

手伝てつだってくれないまでも、邪魔じゃまだけはしないでほしい。

借金しゃっきんを全額ぜんがく返かえせないまでも、少すこしずつ返かえしていくつもりだ。

Điểm chính

Dùng khi muốn nói rằng A là mức lý tưởng hoặc cao nhất không cần thiết hay không thể đạt được, nhưng ít nhất vẫn cần mức B thấp hơn. Vế B thường là lời khuyên, yêu cầu, mong muốn hay ý chí (～たほうがいい, ～てほしい, ～たい). Văn phong khá trang trọng, mang tính văn viết. Khác với ～なくても ("dù không A"), mẫu này cần có thang mức độ trong đó B thấp hơn A.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí