~ないでください

Cấp độ

JLPT N5

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

~ないでください

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

naidekudasaiYêu cầu và trả lời

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Xin đừng làm ~; làm ơn đừng ~ (yêu cầu ai đó không làm việc gì một cách lịch sự).

Chia động từ

Vない + でください

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

私わたしのノートに書かかないでください。

ここで写真しゃしんを撮とらないでください。

試験中しけんちゅうに話はなさないでください。

ドアに触さわらないでください。

教室きょうしつで食たべ物ものを食たべないでください。

私わたしは大丈夫だいじょうぶですから、心配しんぱいしないでください。

Điểm chính

Dùng thể ない của động từ + でください (する → しないで, 来くる → 来こないで). Đây là lời yêu cầu lịch sự, thường gặp trong hội thoại hằng ngày, biển báo và thông báo. Nhẹ nhàng hơn Vてはいけません (cấm, không được), vốn nêu quy định. Cũng dùng để trấn an, ví dụ 心配しんぱいしないでください.

Trong văn nói thân mật có thể bỏ ください và chỉ nói Vないで. Với người trên, ないでください có thể hơi trực tiếp; ないでいただけませんか sẽ nhẹ nhàng và lịch sự hơn.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí