も同然だ

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

も同然だ

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

modouzendaTính từ, Mô tả

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Coi như A; chẳng khác gì A; gần như tương đương với A

Chia động từ

(A)Vた + も + 同然どうぜん + だ: (A)Vない + も + 同然どうぜん + だ

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

毎日まいにち練習れんしゅうしている彼かれは、もうプロも同然どうぜんだ。

返事へんじがないということは、断ことわられたも同然どうぜんだ。

この書類しょるいに署名しょめいしたら、契約けいやくを結むすんだも同然どうぜんだ。

彼かれは長年ながねん一緒いっしょに働はたらいてきたので、家族かぞくも同然どうぜんだ。

ここまで準備じゅんびしたなら、試験しけんに合格ごうかくしたも同然どうぜんだ。

この秘密ひみつを彼かれに話はなしたら、みんなに知しられたも同然どうぜんだ。

Điểm chính

Dùng khi một hành động, trạng thái hoặc kết quả trên thực tế tương đương với A, dù không hoàn toàn giống hệt. Động từ thường dùng dạng thường quá khứ hoặc dạng phủ định; mẫu này mang sắc thái nhấn mạnh và hơi trang trọng. Khác với 同じだ là “giống nhau” một cách trung tính, も同然だ có nghĩa “coi như chẳng khác gì”; khác với 当然だ là “đương nhiên, tất nhiên”.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí