だけのことはある

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

だけのことはある

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

dakenokotohaaruTính từ, Mô tả

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Quả đúng là A; xứng đáng với A. Dùng khi kết quả hoặc năng lực tốt tương xứng với nỗ lực, giá tiền, danh tiếng, địa vị hay kinh nghiệm, nên không có gì lạ.

Chia động từ

Vplain + だけのことはある: Aい + だけのことはある

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

彼かれは毎日まいにち練習れんしゅうしているだけのことはある。ピアノが本当ほんとうに上手じょうずだ。

このレストランは予約よやくが取とれないだけのことはある。料理りょうりが本当ほんとうにおいしい。

一流いちりゅうホテルだけのことはあって、サービスが素晴すばらしかった。

彼かれは毎晩まいばん遅おそくまで勉強べんきょうしただけのことはあって、試験しけんに一回いっかいで合格ごうかくした。

さすが高たかいだけのことはあるね。このコートはとても暖あたたかい。

有名ゆうめいなだけのことはあって、この温泉おんせんは景色けしきがとてもきれいだ。

Điểm chính

Chủ yếu dùng để khen ngợi, thán phục: nêu bối cảnh (nỗ lực, giá cả, danh tiếng, kinh nghiệm) rồi đánh giá kết quả tương xứng. Thường đi với さすが. Kết quả xấu chỉ dùng được khi được xem là hệ quả đương nhiên (đôi khi mang sắc thái mỉa mai, chê trách), nhưng だけに hoặc のだから thường tự nhiên hơn. だけあって là dạng nối câu có liên quan, còn だけに có thể mang nghĩa "chính vì" và cũng dùng được cho trường hợp tiêu cực.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí