はともかく

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

はともかく

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

hatomokakuDựa trên, Tiêu điểm, Phụ thuộc vào

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Tạm gác A sang một bên, (điều người nói muốn nói đến/tập trung vào) là B.

Chia động từ

(A)N + はともかく(として) + (B): (A)Vる/Vた/い-adj/な-adj + か(どうか) + はともかく(として) + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

見みた目めはともかく、この店みせのラーメンは本当ほんとうにおいしいです。

冗談じょうだんはともかく、本当ほんとうはどうするつもりですか。

値段ねだんはともかく、まず品質ひんしつを確たしかめたいです。

他ほかの人ひとはともかく、私わたしはその計画けいかくには反対はんたいです。

彼かれが行いくかどうかはともかく、私わたしは参加さんかします。

結果けっかはともかくとして、最後さいごまでよく頑張がんばりましたね。

Điểm chính

Dùng để gác A sang một bên (A có thể tốt, xấu hay trung tính) và chuyển sang B, điều mà người nói chọn để tập trung vào. B không nhất thiết phải quan trọng hơn A, nhưng thường là điều người nói muốn bàn trước. So với はさておき (trang trọng hơn), はともかく dùng nhiều trong hội thoại. Khác với はもちろん (A là đương nhiên, B cũng vậy).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí