だらけだ

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

だらけだ

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

darakedaCấp, Độ, Số lượng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Đầy, phủ đầy hoặc toàn là A; thường diễn tả A quá nhiều và mang sắc thái không mong muốn.

Chia động từ

(A)N + だらけ + だ (A)N + だらけ + の + (B)N

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

部屋へやはほこりだらけだった。

彼かれの作文さくぶんは間違まちがいだらけだ。

泥どろだらけの靴くつを玄関げんかんで脱ぬいでください。

この地図ちずは間違まちがいだらけで、役やくに立たたない。

今日きょうの電車でんしゃは観光客かんこうきゃくだらけだった。

机つくえの上うえは書類しょるいだらけだ。

Điểm chính

Dùng だらけ sau danh từ để diễn tả một vật hoặc nơi chốn có quá nhiều thứ đó, thường tạo cảm giác bừa bộn, có lỗi hoặc khó chịu. Mẫu này không phải lúc nào cũng hoàn toàn tiêu cực; まみれ nhấn mạnh việc bị dính hoặc phủ bởi một chất nào đó, còn だらけ cũng dùng được với lỗi sai, khách du lịch, giấy tờ và những thứ trừu tượng.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí