かと思ったら／かと思うと

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

かと思ったら／かと思うと

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Vừa A thì đã B; hoặc: cứ tưởng A, vậy mà lại B. Diễn tả hai sự việc xảy ra nối tiếp rất nhanh, hoặc tình huống trái với ấn tượng hay dự đoán ban đầu, thường kèm sự ngạc nhiên.

Chia động từ

(A)Vた/Vている + かと思おもったら + (B): (A)Vた/Vている + かと思おもうと + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

空そらが暗くらくなったかと思おもったら、すぐに雨あめが降ふり出だした。

弟おとうとは帰かえってきたかと思おもうと、すぐにゲームを始はじめた。

赤あかちゃんは泣なき止やんだかと思おもったら、また泣なき出だした。

あの子こは静しずかかと思おもったら、急きゅうに大声おおごえで歌うたい始はじめた。

今日きょうは暑あついかと思おもったら、夕方ゆうがたには急きゅうに寒さむくなった。

彼女かのじょは笑わらっていたかと思おもうと、突然とつぜん泣なき出だした。

Điểm chính

Dùng để diễn tả hai sự việc xảy ra nối tiếp rất nhanh hoặc một tình huống diễn ra trái với suy nghĩ hay dự đoán ban đầu, thường kèm theo sự ngạc nhiên. Khi diễn tả hai sự việc xảy ra liên tiếp, B là sự việc hoặc sự thật được quan sát, không dùng để thể hiện ý chí, yêu cầu hay mệnh lệnh của người nói. かと思うと hơi trang trọng hoặc thiên về văn viết hơn. So với たとたん (nhấn mạnh sự việc xảy ra ngay sau A) và かと思いきや (đặc biệt nhấn mạnh kết quả trái với dự đoán ban đầu).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí