わけにはいかない

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

わけにはいかない

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

wakenihaikanaiYêu cầu, Nhu cầu

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Vるわけにはいかない: không thể / không được làm A (vì hoàn cảnh, bổn phận hay lẽ thường), dù có muốn. Vないわけにはいかない: không thể không làm A, nên buộc phải làm A.

Chia động từ

(A)VDict + わけにはいかない: (A)Vている + わけにはいかない

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

運転うんてんするので、お酒さけを飲のむわけにはいかない。

大切たいせつな試験しけんだから、病気びょうきでも休やすむわけにはいかない。

友達ともだちとの約束やくそくだから、行いかないわけにはいかない。

明日あしたまでに報告書ほうこくしょを出ださなければならないので、今日きょうは残業ざんぎょうしないわけにはいかない。

試験しけんまであと一週間いっしゅうかんだ。こんなところで遊あそんでいるわけにはいかない。

レポートをネットからコピーするわけにはいかない。

Điểm chính

Dùng khi quy tắc xã hội, trách nhiệm, mối quan hệ hay lẽ thường khiến ta không thể làm gì đó, dù không có gì ngăn cản về mặt vật lý. Chủ yếu diễn tả cảm giác của người nói ("tôi không thể…"). Khác với てはいけない là lệnh cấm trực tiếp, mẫu này nêu ra một ràng buộc có lý do, nên không dùng để ra lệnh cho người khác. Dạng phủ định kép ないわけにはいかない hơi trang trọng, có nghĩa gần như なければならない nhưng nhấn mạnh bổn phận hơn.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí