たとえ~ても

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

たとえ~ても

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

tatoetemoKhông chỉ ~ mà còn

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Dù cho/cho dù A thì (vẫn) B. B không thay đổi bất kể điều kiện giả định A.

Chia động từ

たとえ + Vても: たとえ + Aい → Aくても

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

たとえ雨あめが降ふっても、私わたしは明日あした泳およぎに行いきます。

たとえ高たかくても、このカメラを買かうつもりです。

たとえ君きみが止とめても、私わたしの決心けっしんは変かわらない。

たとえ納得なっとくできないとしても、仕事しごとだからやるしかない。

たとえ日曜日にちようびでも、仕事しごとがあれば会社かいしゃに行いきます。

たとえ不便ふべんでも、静しずかな町まちに住すみたいです。

Điểm chính

Dùng khi muốn nói rằng dù trong giả định bất lợi hay cực đoan thì kết quả/ý chí vẫn không đổi. たとえ làm cho nghĩa nhượng bộ mạnh hơn so với ても thông thường, và vế sau thường là ý chí, phán đoán hoặc sự thật cố định. Khác với のに (diễn tả sự tương phản trái với mong đợi, sự thất vọng hoặc tiếc nuối về một tình huống có thật), たとえ~ても nhấn mạnh rằng kết quả vẫn không đổi dù điều kiện được nêu ra có xảy ra. Dạng ~としても coi điều kiện là một giả định thuần túy và đi sau thể thông thường. たとえ thường viết bằng kana.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí