その結果

Cấp độ

JLPT N3

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

その結果

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

sonokekkaNguyên nhân, Kết Quả, Phản ứng

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Kết quả là… / Do đó… Dùng sau câu nói về một hành động, tình huống (A) để nêu kết quả (B) của nó.

Chia động từ

(A)文ぶん。 + その結果けっか、+ (B)文ぶん

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしました。その結果けっか、N3に合格ごうかくすることができました。

父ちちは毎日まいにち朝あさから夜よるまでパチンコをしていた。その結果けっか、貯金ちょきんが全部ぜんぶなくなってしまった。

彼かれは遠とおい町まちへ引ひっ越こした。その結果けっか、なかなか会あえなくなった。

毎晩まいばん遅おそくまでゲームをしていた。その結果けっか、朝あさ起おきられなくなり、成績せいせきも下さがってしまった。

その店みせは値段ねだんを下さげた。その結果けっか、お客きゃくさんが二倍にばいに増ふえた。

二人ふたりで何度なんども話はなし合あった。その結果けっか、別わかれることにした。

Điểm chính

B là sự việc, kết quả có thật (thường ở quá khứ), không chỉ đơn thuần là ý định, yêu cầu hay đề nghị của người nói. Tuy nhiên, một quyết định được đưa ra sau một quá trình thảo luận hoặc cân nhắc có thể được giới thiệu bằng その結果けっか. Cách nói này khách quan, hơi trang trọng và được dùng trong bài viết, báo cáo cũng như hội thoại. Khác với だから (lý do chủ quan) hay それで ("nên" thân mật), その結果けっか nhấn mạnh B là kết quả đến từ quá trình/hành động A. そのため thiên về lý do hoặc nguyên nhân hơn. Dạng danh từ: Nの結果けっか、B (ví dụ 調査ちょうさの結果けっか、…).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí