らしい

Dùng để truyền đạt thông tin nghe từ người khác hoặc suy đoán một cách khách quan dựa trên thông tin hay bằng chứng. Mức độ trang trọng trung tính (lịch sự: らしいです). Khác với cách dùng nghe nói của そうだ, らしい còn có thể diễn đạt suy đoán dựa trên thông tin hoặc bằng chứng khác. Khác với cách dùng diễn tả vẻ bề ngoài của そうだ, らしい thường không dựa trên ấn tượng nhìn thấy trực tiếp của người nói. So với ようだ/みたい, らしい nghe khách quan và xa hơn. Lưu ý: N+らしい còn là một hậu tố khác mang nghĩa 'đúng kiểu, mang đúng đặc trưng của…' (ví dụ 男おとこらしい: nam tính). Với việc chính mình đã biết hoặc trải nghiệm trực tiếp, nên dùng thể thông thường (ví dụ 行いきました) thì tự nhiên hơn.