の上では

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

の上では

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

nouedehaTình trạng và Kinh nghiệm

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Xét theo / trên giấy tờ / về mặt N: theo như lịch, tài liệu, con số, bản đồ, luật, lý thuyết… (thường ngầm ý thực tế có thể khác).

Chia động từ

(A)N+の+上うえでは

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

暦こよみの上うえでは今日きょうから春はるですが、まだまだ寒さむいです。

計算けいさんの上うえでは、来月らいげつには車くるまが買かえるはずだ。

地図ちずの上うえでは駅えきから近ちかいが、実際じっさいに歩あるくと意外いがいに遠とおい。

書類しょるいの上うえでは、私わたしはもうこの会社かいしゃの社員しゃいんではありません。

法律ほうりつの上うえでは、18歳じゅうはっさいから大人おとなとして扱あつかわれる。

数字すうじの上うえでは景気けいきは回復かいふくしているが、生活せいかつが楽らくになった実感じっかんはない。

Điểm chính

N là nguồn/khuôn khổ không phải người như 暦こよみ (lịch), 計算けいさん, 数字すうじ, 地図ちず, 書類しょるい, 法律ほうりつ, 理論りろん. Mẫu này khá trang trọng, hay dùng trong văn viết và tin tức, thường đi với が để đối lập với thực tế. Không dùng cho lời nói hay ý kiến của người: dùng Nによると / Nの話はなしでは (nghe nói) hoặc 私わたしの考かんがえでは (ý kiến). Cũng có dạng 上うえで (không có は).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí