に相違ない

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

に相違ない

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

nisouinaiThông tin, trích dẫn

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Chắc chắn là ~, không còn nghi ngờ gì nữa. Người nói tin chắc vào kết luận rút ra từ bằng chứng hoặc suy luận.

Chia động từ

(A)VCasual + に + 相違そういない: (A)Adjい + に + 相違そういない

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

証言しょうげんを聞きくかぎり、彼かれは無罪むざいに相違そういない。

窓まどの下したに足跡あしあとが残のこっている。犯人はんにんはここから入はいったに相違そういない。

売うり上あげが三年さんねん連続れんぞくで減へっている。あの会社かいしゃは近ちかいうちに倒産とうさんするに相違そういない。

連絡れんらくがないが、あの人ひとのことだから無事ぶじに相違そういない。

説明せつめいが何度なんども変かわっている。あの政治家せいじかは嘘うそをついているに相違そういない。

こんなに行列ぎょうれつができているのだから、あの店みせのラーメンはおいしいに相違そういない。

Điểm chính

Cách nói trang trọng, mang tính văn viết, hay dùng trong văn bản, bài phát biểu và tin tức. Trong hội thoại thường dùng 「に違ちがいない」 (hoặc 「に違ちがいありません」), ít cứng hơn nhưng nghĩa tương tự. Mạnh hơn 「かもしれない」 và diễn tả một kết luận chắc chắn dựa trên phán đoán hoặc bằng chứng của người nói; 「はずだ」 thường diễn tả kỳ vọng dựa trên lý do hoặc thông tin đã biết và có thể ít nhấn mạnh hơn.

Dùng cho niềm tin của người nói về hiện tại, quá khứ hoặc tương lai, thường không dùng cho ý định hay hành động của chính người nói. Đi sau thể thường, ví dụ 「行いったに相違そういない」; danh từ và tính từ đuôi な dùng không có だ (có thể thêm である).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí