ない方がよい

Cấp độ

JLPT N4

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

ない方がよい

Đồng hồ học

Còn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

naihougayoiCó thể, nên , phải

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Tốt hơn là không nên làm A; nên tránh làm A.

Chia động từ

Vない + 方ほうがいい/よい

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

本当ほんとうに猫ねこが欲ほしいの？あなたのアパートは小ちいさいから、飼かわない方ほうがいいよ。

野球やきゅうに少すこしも興味きょうみがないなら、試合しあいに行いかない方ほうがいいんじゃない？

もう少すこし痩やせたいから、ビールをたくさん飲のまない方ほうがいいと思おもう。

彼女かのじょは怒おこっているので、今いまは話はなしかけない方ほうがいい。

そんなにお腹なかが痛いたいなら、何なにも食たべない方ほうがいいよ。

道みちがよく分わからないなら、一人ひとりで行いかない方ほうがいいよ。

Điểm chính

Dùng mẫu này để khuyên ai đó hoặc tự khuyên mình không nên làm việc gì. Cách nói này có thể khá trực tiếp, nên thêm と思おもいます hoặc んじゃないですか để làm mềm lời khuyên; thêm よ sẽ khiến lời khuyên mạnh và nhấn mạnh hơn chứ không nhất thiết mềm hơn. 方ほうがいい thường dùng trong hội thoại hơn, còn 方ほうがよい trang trọng hoặc thiên về văn viết hơn. Khác với Vた方ほうがいい, vốn khuyên nên làm gì, Vない方ほうがいい khuyên không nên làm gì.

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí