からして

Cấp độ

JLPT N2

Đánh giá

5/5

Kết quả kiểm tra

0/10

からして

Đồng hồ họcCòn 1:00Học 1 phút để đánh dấu bài này là đã học

karashiteLiệt kê, lấy ví dụ

Yuzuo Chan

11.06.2025

Đã học

Thu thập

Đã học

Thu thập

Mô tả

Chỉ cần nhìn từ A, một đặc điểm tiêu biểu, là có thể đánh giá/suy đoán B

Ngay cả A, thứ đầu tiên hay cơ bản nhất, đã như thế này rồi, nên những thứ khác cũng vậy (thường mang nghĩa tiêu cực)

Chia động từ

(A)N + からして + (B)

Ví dụ

Hiển thị bản dịch

彼かれは挨拶あいさつからして失礼しつれいだ。

店みせの入いり口ぐちからして高たかそうだったので、入はいるのをやめた。

名前なまえからして、あの選手せんしゅは外国がいこくの人ひとだと思おもう。

この雪ゆきの降ふり方かたからして、今日きょうは車くるまの運転うんてんは無理むりだろう。

話はなし方かたからして、彼女かのじょは関西かんさいの出身しゅっしんだろう。

この匂においからして、今夜こんやの晩ばんご飯はんはカレーだね。

Điểm chính

Dùng khi lấy một đặc điểm cụ thể, tiêu biểu (tên, giọng nói, lời chào, vẻ bề ngoài, mùi...) làm căn cứ để đánh giá cả sự việc. Thường mang sắc thái phê phán, tiêu cực, và cuối câu thường là ý kiến, phỏng đoán hay cảm nhận (だろう, そうだ, らしい), không dùng với yêu cầu hay mệnh lệnh.

Chủ quan và nhấn mạnh hơn ～からすると / ～から見ると / ～から判断すると, vốn trình bày căn cứ tổng thể một cách trung tính. Chỉ đi với danh từ, và không dùng để diễn đạt quan điểm của ai đó (dùng ～からすると / ～にとって).

Luyện tập mẫu ngữ pháp này với tài khoản miễn phí